Prevod od "да попијемо" do Češki


Kako koristiti "да попијемо" u rečenicama:

Свеједно, мислио сам, можда бисмо могли, ако ти то желиш, евентуално да попијемо пиће тамо.
No to je jedno, napadlo mě, že kdybys chtěla, tak bychom si mohli dát skleničku? A co dvě?
Сви сте га чули: "Да попијемо још једну кафу."
Tohle všichni znáte: "Dáme si další šálek kávy."
Идемо нешто да попијемо и попричамо.
Dáme si něco k pití a popovídáme.
Зашто не дођеш да попијемо нешто?
Nechceš za mnou přijít a něco si vypít?
Али, прво да попијемо... ја из моје чаше, а ти из твоје.
Nejprve se napijeme. Já ze svého poháru a ty ze svého.
Дођите да попијемо чај на тераси.
Pojďte si dát čaj k nám na terasu.
Крећем, хоћеш до мене, да попијемо пиће?
Odcházím, jen mě zajímalo, jestli by jsi nešel ke mně, na drink? Ano.
Е, онда да попијемо за Турке!
Takže, dovolte mi připít na Turky!
Е, да попијемо за наше жеље.
Pojďme se napít na naše přání.
Можемо да попијемо пиво кад се будеш враћао.
Možná zajdeme na pivko, až pojedeš zpátky.
Добра вест, морамо да попијемо нешто.
Bože! - To je paráda. Fakt velký krok.
Само те позивам да попијемо кафу.
Nepovím ti, kdo jsem, nebudu tě nijak zastrašovat, prostě tě chci pozvat na kávu.
Мислила сам да бисмо могли нешто да попијемо.
Myslela jsem, že se spolu napijeme. Kde máte chlast?
Немате времена за мене чак ни да попијемо кафу.
Neměla bys mít čas na to se mnou pít kávu.
У рају нема пива. Хајде да попијемо све овде.
V nebi se nepije, proto se na zemi opijem.
И можемо да попијемо, шта знам, флашу ледено хладног Зина.
A dáme si... láhev chlazeného růžového vínka.
Глупост, да попијемо пиће пред спавање.
Nesmysl. Pojďme na sleničku na dobrou noc. - Na co?
Идемо да попијемо нешто, да се дружимо.
Pivo není žádná výjimka. Pojď alespoň se mnou.
Да, он је рекао тата, хајде да попијемо.
Jo, řekl táta. Pojďme se napít.
Он је само да попијемо кафу.
Je to jen tak dát si šálek kávy.
Могли би да поразговарамо, да попијемо кафу.
Možná bysme si mohli promluvit, dát si kafe.
Само да... кад бирају неког то је због њихове интелигенције, не зато што су неко кога желите да попијемо пиво са, зар не?
Jen... když někoho zvolíte, je to pro jeho inteligenci. ne proto, že je to někdo, s kým byste šli na pivo, že?
А ја сам мислио, можда да попијемо једну од ових вечерас.
A říkal jsem si, že by jsme to mohli udělat i dnes.
Хајде да попијемо још једну и онда идемо у провод.
Takže vezmem ještě jednu a pak se trochu pobavíme.
Требало бисмо да попијемо пиће некад.
Měli bysme někdy zajít na skleničku.
Молимо вас да попијемо пиће и, ух, објасни узалудност стиха за мене.
Dejte si panáka a vysvětlete mi, proč je veršování marné.
0.93121004104614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?